Psalms 53:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto sa langit ang Dios nagtan-aw sa mga tawo aron pagsusi kon aduna bay nagmaalamon ug nagsimba kaniya.
Cebuano 2011
Ang Dios nagtan-aw gikan sa langit ngadto sa mga anak sa mga tawo, aron sa pagtan-aw kon aduna bay usa nga maalamon, nga nangita sa Dios.
Cebuano APSD
Didto sa langit nagtan-aw ang Dios sa mga tawo aron pagsusi kon aduna bay nakasabot sa kamatuoran ug nagdangop kaniya.
Cebuano CBV
Ang Dios nagsud-ong gikan sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, Sa pagtan-aw kong aduna bay bisan kinsa nga nakasabut, Nga nangita sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto sa langit ang Dios nagtan-aw sa mga tawo aron pagsusi kon aduna bay nagmaalamon ug nagsimba kaniya.