Psalms 55:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
tungod sa mga hulga sa akong mga kaaway ug tungod sa panglupig sa mga daotan. Gisamok nila ako ug gidumtan.
Cebuano 2011
sa kagahob sa kaaway, tungod sa pagpangdaogdaog sa mga daotan. Kay gipasangil nila kanako ang kadaotan, ug sa kasuko gidumtan nila ako.
Cebuano APSD
Nabalaka ako sa mga pagpanghulga sa akong mga kaaway ug pagdaog-daog sa mga tawong daotan. Kay gisamok nila ako ug gidumtan.
Cebuano CBV
Tungod sa tingog sa kaaway, Tungod sa pagdaugdaug sa mga dautan; Kay gihulog nila sa ibabaw nako ang kadautan, Ug sa kasuko gilutos nila ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
tungod sa mga hulga sa akong mga kaaway ug tungod sa panglupig sa mga daotan. Gisamok nila ako ug gidumtan.