Psalms 56:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tibuok adlaw gisamok nila ako sa tanan kong gibuhat; kanunay lamang silang naghunahuna kon unsaon nila pagdagmal kanako!
Cebuano 2011
Sa tibuok adlaw gidaot nila ang akong mga pulong; ang tanan nilang mga hunahuna batok kanako alang sa kadaotan.
Cebuano APSD
Kanunayng tuison sa akong mga kaaway ang akong isulti. Kanunay silang nagplano sa pagpasakit kanako.
Cebuano CBV
Sa tibook nga adlaw ginabalit-ad nila ang akong mga pulong: Ang tanan nilang mga hunahuna batok kanako alang sa kadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tibuok adlaw gisamok nila ako sa tanan kong gibuhat; kanunay lamang silang naghunahuna kon unsaon nila pagdagmal kanako!