Psalms 56:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtigom sila sa usa ka tagoanan, ug gipanid-an nila ang tanan kong gibuhat sa tinguha nga mapatay nila ako.
Cebuano 2011
Naghugpong sila sa ilang kaugalingon, nagtago sila, nagbantay sila sa akong mga lakang. Samtang nag-atang sila alang sa akong kinabuhi,
Cebuano APSD
Magtigom sila sa tago. Bantayan nila ang tanan kong mga lihok, ug maghulat ug higayon sa pagpatay kanako.
Cebuano CBV
Nanagtigum sila sa pagtingub, nanagtago sila sa ilang kaugalingon, Nanagtimaan sila sa akong mga lakang, Bisan pa sila nanaghulat alang sa akong kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtigom sila sa usa ka tagoanan, ug gipanid-an nila ang tanan kong gibuhat sa tinguha nga mapatay nila ako.