Psalms 57:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagmata na, kalag ko! Pagmata na, alpa ug lira ko! Pukawon ko ang adlaw!
Cebuano 2011
Pagmata, akong kalag! Pagmata, O alpa ug lira! Akong pukawon ang kabuntagon!
Cebuano APSD
Momata ako samtang nagbanag-banag pa, ug andamon ko ang akong mga instrumento nga adunay mga kuwerdas sa pagdayeg kanimo sa tibuok kong kasing-kasing.
Cebuano CBV
Pagmata, Oh himaya ko; pagmata, salterio ug alpa: Ako sa akong kaugalingon magamata gayud sayo sa kabuntagon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagmata na, kalag ko! Pagmata na, alpa ug lira ko! Pukawon ko ang adlaw!