Psalms 58:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Moingon ang mga tawo, “Gigantihan gayod ang mga matarong! Aduna gayoy Dios nga naghukom sa kalibotan!”
Cebuano 2011
Ang mga tawo mag-ingon, “Sa pagkatinuod adunay ganti alang sa mga matarong; sa pagkatinuod, adunay Dios nga maghukom dinhi sa yuta.”
Cebuano APSD
Unya moingon ang mga tawo, “Tinuod gayod nga adunay ganti alang sa mga matarong, ug adunay Dios nga mohukom sa kalibotan.”
Cebuano CBV
Aron ang mga tawo manag-ingon: Sa pagkamatuod adunay balus alang sa mga matarung: Sa pagkamatuod adunay usa ka Dios nga magahukom dinhi sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Moingon ang mga tawo, “Gigantihan gayod ang mga matarong! Aduna gayoy Dios nga naghukom sa kalibotan!”