Psalms 59:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang sala anaa sa ilang ngabil ug daotan ang ilang mga pulong. Mabitik unta sila sa ilang garbo! Tungod kay nanunglo ug namakak sila,

Cebuano 2011

Tungod sa sala sa ilang baba, sa mga pulong sa ilang mga ngabil, malit-ag unta sila diha sa ilang garbo. Kay ang panunglo ug pagpamakak nga ilang gipamulong,

Cebuano APSD

Nagpakasala sila pinaagi sa ilang gipanulti. Hinaut nga malit-agan sila sa ilang pagkamapahitas-on, kay nanunglo sila ug namakak.

Cebuano CBV

Tungod sa sala sa ilang baba, ug sa pulong sa ilang mga ngabil, Ipadakup sila bisan sa ilang pagpalabilabi, Ug tungod sa panunglo ug kabakakan nga ilang ginapamulong.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang sala anaa sa ilang ngabil ug daotan ang ilang mga pulong. Mabitik unta sila sa ilang garbo! Tungod kay nanunglo ug namakak sila,