Psalms 59:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giatangan ako nila aron patyon. Naghiusa ang bangis nga mga tawo aron paghunos sa akong kinabuhi. Bisag wala akoy sala
Cebuano 2011
Kay sila nag-atang sa akong kinabuhi; ang mga bangis naghiusa batok kanako. Bisan wala akoy kalapasan o sala, O Ginoo;
Cebuano APSD
Ginoo, tan-awa! Nag-atang sila aron sa pagpatay kanako bisan wala ako makasala kanila.
Cebuano CBV
Kay, ania karon, sila nanagbanhig alang sa akong kalag; Ang mga kusgan nanagtigum sa ilang kaugalingon batok kanako: Dili tungod sa akong kalapasan, dili tungod sa akong sala, Oh Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giatangan ako nila aron patyon. Naghiusa ang bangis nga mga tawo aron paghunos sa akong kinabuhi. Bisag wala akoy sala