Psalms 59:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pamati sa ilang gisulti! Ang ilang dila sama sa mga espada diha sa ilang baba ug nangutana sila, “Kinsay makabati kanato?”

Cebuano 2011

Anaa sila, nagpaghot sa ilang mga baba, mga hait nga pulong sa ilang mga ngabil, kay sila naghunahuna, “Kinsa man ang makadungog kanato?”

Cebuano APSD

Pamatia ang ilang gipanulti; mga sakit nga pulong ang naggawas sa ilang baba, sama kini kasakit sa igo sa espada. Nag-ingon pa sila, “Walay makadungog kanato.”

Cebuano CBV

Ania karon, magabugwak sila ug panamastamas sa ilang baba; Mga espada anaa sa ilang mga ngabil: Kay kinsa; nagaingon sila, ang magapatalinghug?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pamati sa ilang gisulti! Ang ilang dila sama sa mga espada diha sa ilang baba ug nangutana sila, “Kinsay makabati kanato?”