Psalms 60:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakurog mo ang yuta ug gipaliki mo kini; karon ipahiuli ang mga bung-aw niini kay kini hapit na matumpag!
Cebuano 2011
Gipalinog nimo ang yuta; gigisi nimo kini; ayoha ang mga liki niini kay nagkurog kini.
Cebuano APSD
Gitay-og mo ug gipaliki ang yuta sa Israel, apan karon naghangyo ako kanimo nga ayohon mo kini kay hapit na kini malumpag.
Cebuano CBV
Ginapalinog mo ang yuta; ginagisi mo kini: Ayoha ang mga nangatumpag niini; kay nagakurog siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakurog mo ang yuta ug gipaliki mo kini; karon ipahiuli ang mga bung-aw niini kay kini hapit na matumpag!