Psalms 61:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maghari unta siya kanunay diha sa imong presensya, O Dios; panalipdi siya sa imong gugma nga walay paglubad ug sa imong pagkamaunongon.
Cebuano 2011
Maghari unta siya hangtod sa kahangtoran atubangan sa Dios; himoa nga ang gugmang walay paglubad ug pagkamatinumanon magbantay kaniya!
Cebuano APSD
Hinaut pa nga maghari siya hangtod sa kahangtoran nga inubanan mo, O Dios. Panalipdi siya sa imong gugma ug pagkamatinumanon.
Cebuano CBV
Siya magapuyo sa atubangan sa Dios sa walay katapusan: Oh pag-andam ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran, aron sila magabantay kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maghari unta siya kanunay diha sa imong presensya, O Dios; panalipdi siya sa imong gugma nga walay paglubad ug sa imong pagkamaunongon.