Psalms 62:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Salig kamo sa Dios sa tanang panahon, O katawhan! Isugid kaniya ang tanan ninyong kalisdanan kay siya ang atong dalangpanan.
Cebuano 2011
Salig kamo kaniya sa tanan nga panahon, mga katawhan; ibubo ninyo ang inyong kasingkasing sa atubangan niya; ang Dios mao ang dalangpanan alang kanato.
Cebuano APSD
Kamong mga katawhan sa Dios, salig kamo kaniya sa tanang panahon! Isulti kaniya ang tanan ninyong kabalaka kay siya ang nagpanalipod kanato.
Cebuano CBV
Sumalig kamo kaniya sa tanan nga panahon, kamo nga katawohan; Ibubo ninyo ang inyong kasingkasing sa atubangan niya: Ang Dios mao ang dalangpanan alang kanato. (Selah)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Salig kamo sa Dios sa tanang panahon, O katawhan! Isugid kaniya ang tanan ninyong kalisdanan kay siya ang atong dalangpanan.