Psalms 63:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasalamatan ko ikaw samtang ako buhi pa, ug ibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo samtang mag-ampo ako.
Cebuano 2011
Busa dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako; magbayaw ako sa akong mga kamot ug magtawag sa imong ngalan.
Cebuano APSD
Pasalamatan ka nako samtang aduna pa akoy kinabuhi. Ibayaw ko ang akong mga kamot sa pag-ampo kanimo.
Cebuano CBV
Sa ingon niini dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako: Sa imong ngalan magabayaw ako sa akong mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasalamatan ko ikaw samtang ako buhi pa, ug ibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo samtang mag-ampo ako.