Psalms 63:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magkombira ang akong kalag ug matagbaw sa hingpit, ug mag-awit ako nga malipayon sa pagdayeg kanimo.
Cebuano 2011
Ang akong kalag natagbaw ingon sa makabuhong nga pagkaon, ug ang akong baba magdayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon,
Cebuano APSD
Matagbaw ako sama sa tawo nga nabusog pag-ayo sa kombira. Ug magdayeg ako kanimo nga naghugyaw sa kalipay.
Cebuano CBV
Ang akong kalag mabusog nga maingon sa utok ug sa tambok; Ug ang akong baba magadayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magkombira ang akong kalag ug matagbaw sa hingpit, ug mag-awit ako nga malipayon sa pagdayeg kanimo.