Psalms 64:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamatia intawon, O Dios, ang akong pag-ampo kay ania ako sa kalisdanan! Luwasa ako sa makalilisang kong mga kaaway!
Cebuano 2011
Patalinghogi ang akong tingog, O Dios, sa akong pagpangamuyo; panalipdi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.
Cebuano APSD
O Dios, pamatia ang akong reklamo. Tipigi ang akong kinabuhi tungod kay gihulga ako sa akong mga kaaway.
Cebuano CBV
Patalinghugi ang akong tingog, Oh Dios, sa akong pangamuyo: Bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamatia intawon, O Dios, ang akong pag-ampo kay ania ako sa kalisdanan! Luwasa ako sa makalilisang kong mga kaaway!