Psalms 64:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagdinasigay sila sa daotan nilang laraw ug sa hilom nagsabot sila asa nila ibutang ang ilang mga lit-ag. Matod nila, “Kinahanglang walay makakita niini.”

Cebuano 2011

Nagdasig sila sa ilang kaugalingon diha sa daotan nilang katuyoan, nagsabot sila sa pagbutang ug mga lit-ag diha sa tago, ug nag-ingon, “Kinsa man ang makakita kanato?”

Cebuano APSD

Nagdinasigay sila sa paghimo sa ilang daotang mga plano. Ug nagplano kon asa nila ibutang ang ilang mga lit-ag. Miingon sila, “Walay makakita niini.”

Cebuano CBV

Nanagdasig sila sa ilang kaugalingon sa usa ka dautan nga tuyo; Nanagsabut sila sa pagbutang ug mga lit-ag sa tago; Ug sila moingon: Kinsa man ang makakita kanila?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagdinasigay sila sa daotan nilang laraw ug sa hilom nagsabot sila asa nila ibutang ang ilang mga lit-ag. Matod nila, “Kinahanglang walay makakita niini.”