Psalms 65:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa imong kaayo, sa tibuok tuig namungag daghan ang among mga tanom ug bisan asa ikaw anaa ang kadagaya!
Cebuano 2011
Gipurongpurongan nimo ang tuig sa imong kadagaya; ang mga agianan sa imong karwahi nagpatulo ug tambok.
Cebuano APSD
Gipadagaya mo ang mga abot sa tibuok tuig. Ang tanang dapit nga agian mo makaangkon ug kadagaya.
Cebuano CBV
Ikaw nagapurong-purong sa tuig uban sa imong mga kaayohan; Ug ang imong mga alagianan nagapatulo ug katambok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa imong kaayo, sa tibuok tuig namungag daghan ang among mga tanom ug bisan asa ikaw anaa ang kadagaya!