Psalms 66:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maghalad akog mga pinatambok nga hayop; magsunog ako diha sa halaran ug mga torong karnero, baka ug kanding. Ang ilang aso humot kaayo.
Cebuano 2011
Ihalad nako kanimo ang mga halad nga sunogon gikan sa mga pinatambok, uban sa aso sa mga halad nga laking karnero; Maghalad ako ug mga torong baka ug mga kanding.
Cebuano APSD
Mohalad ako kanimo ug tambok nga mga hayop sama sa karnero, torong baka, ug kanding isip halad nga sinunog.
Cebuano CBV
Mga halad-nga-sinunog sa mga pinatambok, igahalad ko kanimo, Nga adunay incienso sa mga lakeng carnero: Magahalad ako ug mga lakeng vaca uban sa mga kanding. (Selah)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maghalad akog mga pinatambok nga hayop; magsunog ako diha sa halaran ug mga torong karnero, baka ug kanding. Ang ilang aso humot kaayo.