Psalms 68:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mitungas siya sa kabukiran uban sa daghan niyang dinakpan ug nagdawat siyag mga gasa bisan gani gikan sa katawhan nga masupilon. Ang Ginoo nga Dios mopuyo didto.

Cebuano 2011

Ikaw miadto sa itaas, mipagula sa mga binihag, nagdawat ka ug mga gasa gikan sa mga tawo, bisan gikan sa mga masinupakon, aron ang Ginoo nga Dios magpuyo uban kanila.

Cebuano APSD

Pagsaka niya sa taas nga dapit nagdala siyag daghang mga bihag ug midawat siyag mga gasa gikan sa mga tawo, bisan mga gahig ulo. Ug didto magpuyo ang Ginoong Dios.

Cebuano CBV

Ikaw mikayab sa itaas, ikaw mipagula sa mga binihag; Midawat ka ug mga gasa sa taliwala sa mga tawo, Oo, sa taliwala sa mga masukihon usab, aron magapuyo si Jehova nga Dios uban kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mitungas siya sa kabukiran uban sa daghan niyang dinakpan ug nagdawat siyag mga gasa bisan gani gikan sa katawhan nga masupilon. Ang Ginoo nga Dios mopuyo didto.