Psalms 68:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ingon nga ipadpad ang aso, hinginlan usab niya sila; ingon nga matunaw ang kandila sa kalayo, malaglag usab ang daotan atubangan sa Dios.
Cebuano 2011
Ingon nga ang aso mapalid, papahawaa sila; ingon nga ang talo matunaw atubangan sa kalayo, wagtanga ang mga daotan gikan sa atubangan sa Dios.
Cebuano APSD
Aboga sila sama sa aso nga gipalid sa hangin. Sama sa kandila nga matunaw sa kalayo, mahanaw unta ang mga daotan sa imong atubangan.
Cebuano CBV
Ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: Ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, Mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ingon nga ipadpad ang aso, hinginlan usab niya sila; ingon nga matunaw ang kandila sa kalayo, malaglag usab ang daotan atubangan sa Dios.