Psalms 68:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Anaa sa atubangan ang mga mag-aawit; ang mga musikero anaa sa likod ug sa tungatunga nila, anaa ang mga dalaga nga nagtugtog sa mga tambor:
Cebuano 2011
ang mga mag-aawit nag-una, ang mga tigtugtog nagsunod, sa taliwala nila ang mga dalaga nga nagtugtog sa mga gagmayng tambor:
Cebuano APSD
Gauna ang mga mag-aawit, ug sa luyo, ang mga musikero; sa tunga-tunga nila anaa ang mga dalaga nga gatamborin.
Cebuano CBV
Ang mga mag-aawit nanag-una, ang mga magtotogtog nanagsunod, Sa kinataliwad-an sa mga dalaga nga nanagpatunog sa mga magagmayng tambor.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Anaa sa atubangan ang mga mag-aawit; ang mga musikero anaa sa likod ug sa tungatunga nila, anaa ang mga dalaga nga nagtugtog sa mga tambor: