Psalms 68:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Dayga ninyo ang Dios diha sa tigom sa iyang katawhan! Dayga ninyo ang Ginoo, tanang kaliwat ni Jacob!”
Cebuano 2011
“Dayega ninyo ang Dios diha sa dakong katilingban, ang Ginoo, O kamo nga gikan sa tuboran sa Israel!”
Cebuano APSD
Naninggit sila, “Dayega ninyo ang Dios diha sa inyong panagtigom! Dayega ninyo ang Ginoo, kamong tanang mga kaliwat ni Israel!”
Cebuano CBV
Da gon ninyo ang Dios sulod sa mga katilingban, Bisan ang Ginoo, kamo nga anaa sa tuboran sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Dayga ninyo ang Dios diha sa tigom sa iyang katawhan! Dayga ninyo ang Ginoo, tanang kaliwat ni Jacob!”