Psalms 68:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagkakahibulongan gayod sa Dios, ang Dios sa Israel, diha sa iyang puloy-anan. Naghatag siyag kusog ug gahom sa iyang katawhan. Dayga ang Dios!
Cebuano 2011
Makalilisang ang Dios diha sa iyang balaang dapit, ang Dios sa Israel; siya naghatag ug kusog ug gahom ngadto sa iyang katawhan. Dalaygon ang Dios.
Cebuano APSD
Kahibulongan gayod ang Dios sa Israel diha sa iyang balaang puloy-anan. Gihatagan niyag gahom ug kusog ang iyang katawhan. Dalaygon ang Dios!
Cebuano CBV
Oh Dios, ikaw makalilisang gikan sa imong mga balaang dapit: Ang Dios sa Israel, siya nagahatag ug kusog ug gahum ngadto sa iyang katawohan. Dalayegon ang Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagkakahibulongan gayod sa Dios, ang Dios sa Israel, diha sa iyang puloy-anan. Naghatag siyag kusog ug gahom sa iyang katawhan. Dayga ang Dios!