Psalms 68:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihatagan niyag puy-anan ang mga nag-inusara, ug gihatagan niyag kagawasan ang mga binilanggo, apan ang mga masupilon nagpuyo sa yuta nga uga.
Cebuano 2011
Ang Dios naghatag ug panimalay sa mga nag-inusara; siya nagpagula sa mga binilanggo ngadto sa kauswagan; apan ang mga masinupakon magpuyo sa uga nga yuta.
Cebuano APSD
Gihatagan niyag pamilya ang mga nag-inusara, ug gihatagan niyag kagawasan ug kalipay ang mga binilanggo. Apan ang mga gahig ulo mopuyo sa yuta nga dili mapuslan.
Cebuano CBV
Ang Dios nagapapuyo sa mga nanag-inusara tingub sa panimalay: Siya nagapagula sa mga binilanggo ngadto sa kauswagan; Apan ang mga masukihon managpuyo sa yuta nga uga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihatagan niyag puy-anan ang mga nag-inusara, ug gihatagan niyag kagawasan ang mga binilanggo, apan ang mga masupilon nagpuyo sa yuta nga uga.