Psalms 68:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
natay-og ang yuta ug nagpadalag ulan ang kalangitan tungod sa pag-abot sa Dios sa Sinai, tungod sa pag-anhi sa Dios sa Israel.
Cebuano 2011
ang yuta mikurog, ang kalangitan mipaulan usab, diha sa atubangan sa Dios; ang Sinai mikurog diha sa atubangan sa Dios, ang Dios sa Israel.
Cebuano APSD
natay-og ang yuta ug miulan tungod kay miabot ka, O Dios sa Israel, Dios nga nagpadayag sa imong kaugalingon sa Sinai.
Cebuano CBV
Ang yuta mikurog, Ang mga langit mipaulan usab diha sa presencia sa Dios: Kadtong Sinai mikurog diha sa presencia sa Dios, ang Dios sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
natay-og ang yuta ug nagpadalag ulan ang kalangitan tungod sa pag-abot sa Dios sa Sinai, tungod sa pag-anhi sa Dios sa Israel.