Psalms 69:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpaubos ako sa akong kaugalingon pinaagi sa pagpuasa, apan gibiaybiay hinuon ako sa katawhan.
Cebuano 2011
Sa diha nga ako nagpaubos sa akong kaugalingon uban ang pagpuasa, nahimo kining kaulawan kanako.
Cebuano APSD
Kon maghilak ako ug magpuasa, pakaulawan nila ako.
Cebuano CBV
Sa diha nga ako naghilak, ug nagcastigo sa akong kalag uban ang pagpuasa, Kadto maoy alang sa pagtamay kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpaubos ako sa akong kaugalingon pinaagi sa pagpuasa, apan gibiaybiay hinuon ako sa katawhan.