Psalms 69:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw itugot nga lapawan ako sa baha o malumos sa kahiladman o matabonan diha sa lubnganan.
Cebuano 2011
Ayaw itugot nga maanod ako sa baha, o malamoy sa kahiladman, o matak-opan sa baba sa gahong.
Cebuano APSD
Ayaw itugot nga maanod ako sa baha, o malumos sa mga balod, o mamatay.
Cebuano CBV
Ayaw ako pag-ipabanlas sa baha sa tubig, Ni ipalamoy mo ako sa kahiladman; Ug ayaw pag-ipatak-um kanako ang baba sa gahong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw itugot nga lapawan ako sa baha o malumos sa kahiladman o matabonan diha sa lubnganan.