Psalms 69:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang gigutom ako, gihatagan ako nilag hilo; sa dihang giuhaw ako, gihatagan ako nilag suka.
Cebuano 2011
Gihatagan ako ug hilo ingon nga akong pagkaon; ug sa akong kauhaw, gihatagan ako nila ug suka aron imnon.
Cebuano APSD
Gibutangan hinuon nila ug hilo ang akong pagkaon, ug sa dihang giuhaw ako gihatagan nila ako ug suka.
Cebuano CBV
Kanako nanaghatag sila usab ug apdo nga akong pagakan-on; Ug sa akong kauhaw gihatagan ako nila ug suka nga pagaimnon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang gigutom ako, gihatagan ako nilag hilo; sa dihang giuhaw ako, gihatagan ako nilag suka.