Psalms 69:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilutos nila kadtong imong gisilotan, ug gidugangan pa gayod nilag samad ang imong gipangsamaran.
Cebuano 2011
Kay ilang gilutos siya nga imong gihampak, ug kadtong imong gisamaran ila pa gayong gipahinumdoman sa kasakit.
Cebuano APSD
Kay gilutos nila ang mga tawo nga imong gisilotan, ug gipanabi nila ang mga pag-antos sa mga samdan.
Cebuano CBV
Kay ilang gilutos siya nga imong gihampak; Ug gisugilon nila ang kasakit niadtong mga gisamaran mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilutos nila kadtong imong gisilotan, ug gidugangan pa gayod nilag samad ang imong gipangsamaran.