Psalms 69:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Luwason niya ang Jerusalem ug tukoron niya pag-usab ang kalungsoran sa Juda. Mopuyo didto ang iyang katawhan ug manag-iya sa maong yuta.
Cebuano 2011
Kay ang Dios magluwas sa Zion ug magtukod sa mga siyudad sa Juda; ug sila magpuyo didto ug manag-iya niini;
Cebuano APSD
Kay luwason sa Dios ang Zion, ug pabarogon niya pag-usab ang mga lungsod sa Juda. Mopuyo didto ang iyang katawhan ug panag-iyahon nila kini.
Cebuano CBV
Kay ang Dios magaluwas sa Sion ug magatukod sa mga ciudad sa Juda; Ug sila managpuyo didto ug manag-iya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Luwason niya ang Jerusalem ug tukoron niya pag-usab ang kalungsoran sa Juda. Mopuyo didto ang iyang katawhan ug manag-iya sa maong yuta.