Psalms 69:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahisama ako sa dumuduong alang sa akong mga igsoon ug giisip akong langyaw sa akong banay.
Cebuano 2011
Nahimo ako nga dumuduong ngadto sa akong kaigsoonan, usa ka langyaw ngadto sa mga anak sa akong inahan.
Cebuano APSD
Nahisama ako sa usa ka langyaw ngadto sa akong mga kadugo; daw sama ako sa usa ka estranghero ngadto sa akong mga igsoon.
Cebuano CBV
Nahimo ako nga dumuloong sa akong mga kaigsoonan, Ug usa ka nahamulag sa mga anak sa akong inahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahisama ako sa dumuduong alang sa akong mga igsoon ug giisip akong langyaw sa akong banay.