Psalms 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa imong kasuko panimasli, O Ginoo, ang kapintas sa akong mga kaaway! Lihok na, O Dios ko, ug tabangi ako, kay kaangayan man ang imong gipangita.
Cebuano 2011
Tindog, O Ginoo, diha sa imong kasuko, barog batok sa kapungot sa akong mga kaaway; pagmata, O akong Dios; ikaw nga nagtudlo ug paghukom.
Cebuano APSD
Sige na, Ginoo nga akong Dios, ipakita ang imong kasuko sa akong mga kaaway nga naglagot pag-ayo kanako, kay buot mo man nga maangkon ko ang hustisya.
Cebuano CBV
Tumindog ka, Oh Jehova, diha sa imong kasuko: Bumangon ka batok sa kapungot sa akong mga kabatok: Ug magmata ka alang kanako; ikaw nga nagsugo sa paghukom.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa imong kasuko panimasli, O Ginoo, ang kapintas sa akong mga kaaway! Lihok na, O Dios ko, ug tabangi ako, kay kaangayan man ang imong gipangita.