Psalms 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hunonga ang binuhatan sa mga tawong daotan, ug gantihi ang mga maayo kay Dios ka nga matarong ug nasayod sa hunahuna ug sa tinguha sa mga tawo.
Cebuano 2011
O laglaga ang kadaotan sa mga daotan, apan patindoga ang matarong, ikaw, ang Dios nga matarong, nagsusi sa mga hunahuna ug sa mga kasingkasing.
Cebuano APSD
Santaa ang daotang binuhatan sa mga tawong daotan, ug panalangini ang mga matarong, kay ikaw matarong man nga Dios, ug imong ginasusi ang among mga huna-huna ug mga kasing-kasing.
Cebuano CBV
Oh laglagon mo ang kadautan sa mga dautan, apan patindogon mo ang matarung, Kay ang Dios nga matarung nagasusi sa mga hunahuna ug sa mga kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hunonga ang binuhatan sa mga tawong daotan, ug gantihi ang mga maayo kay Dios ka nga matarong ug nasayod sa hunahuna ug sa tinguha sa mga tawo.