Psalms 71:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon sila, “Gibiyaan na siya sa Dios busa adtoon ta siya ug dakpon kay wala nay moluwas kaniya.”
Cebuano 2011
nga nag-ingon, “Ang Dios mibiya kaniya; gukda ug dakpa siya kay walay bisan usa nga moluwas kaniya.”
Cebuano APSD
Miingon sila, “Gipasagdan na siya sa Dios, busa gukdon nato siya ug dakpon kay wala nay motabang kaniya.”
Cebuano CBV
Nga nagaingon: Ang Dios mibiya kaniya: Lutosa ug dakpa siya; kay walay bisan usa nga moluwas kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon sila, “Gibiyaan na siya sa Dios busa adtoon ta siya ug dakpon kay wala nay moluwas kaniya.”