Psalms 71:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kadtong nagdaot kanako mabuntog unta ug malaglag. Maulawan unta sa hingpit kadtong buot modagmal kanako.
Cebuano 2011
Ang akong mga kaaway mabutang unta sa kaulawan ug malaglag; matabonan unta sa kaulawan ug sa pagkatalamayon kadtong nagtinguha sa akong kadaot.
Cebuano APSD
Hinaut pa nga ang mga nagbutang-butang kanako maulawan ug malaglag. Hinaut pa nga ang buot modagmal kanako maulawan ug biay-biayon.
Cebuano CBV
Ipatugyan sila sa kaulawan ug ipaut-ut kadtong mga kaaway sa akong kalag; Pataboni sa kaulaw ug sa pagkatalamayon kadtong nanagpangita sa akong kadaut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kadtong nagdaot kanako mabuntog unta ug malaglag. Maulawan unta sa hingpit kadtong buot modagmal kanako.