Psalms 71:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Isangyaw ko ang imong mga matarong nga buhat, ug isulti ko sa tibuok adlaw ang kaluwasan nga gikan kanimo bisan tuod ug dili ko kini matukib.
Cebuano 2011
Ang akong baba magsulti sa imong pagkamatarong, sa imong mga buhat sa pagluwas sa tibuok nga adlaw, kay ang gidaghanon niini dili na nako maihap.
Cebuano APSD
Isugilon ko kanunay ang matarong mong mga binuhatan sa pagluwas sa imong katawhan, bisan kon dili ko kini matugkad.
Cebuano CBV
Ang akong baba magamantala sa imong pagkamatarung, Ug sa imong kaluwasan sa tibook nga adlaw, Kay wala ko mahibaloi ang mga isip niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Isangyaw ko ang imong mga matarong nga buhat, ug isulti ko sa tibuok adlaw ang kaluwasan nga gikan kanimo bisan tuod ug dili ko kini matukib.