Psalms 71:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipadad-an mo akog mga kalisdanan ug mga pag-antos, apan ibalik mo ra kanako ang akong kusog ug luwason mo ako gikan sa kahiladman.
Cebuano 2011
Ikaw nga nagpakita kanako ug daghang kagul-anan ug katalagman, mopalig-on kanako pag-usab; gikan sa kahiladman sa yuta pabangonon nimo ako pag-usab.
Cebuano APSD
Bisan gipatagamtam mo ako ug daghang mga pag-antos, hatagan mo gihapon ako ug bag-ong kinabuhi; mahisama ako sa patay nga buhion mo pag-usab.
Cebuano CBV
Ikaw, nga nagapakita kanamo ug daghan ug masakit nga mga kagul-anan, Pagabuhion mo kami pag-usab, Ug magapabangon kanamo pagusab gikan sa kahiladman sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipadad-an mo akog mga kalisdanan ug mga pag-antos, apan ibalik mo ra kanako ang akong kusog ug luwason mo ako gikan sa kahiladman.