Psalms 71:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mosinggit ako sa kalipay samtang magtugtog ako alang kanimo; awitan ko ikaw sa tibuok kong kalag kay giluwas mo man ako.
Cebuano 2011
Ang akong mga ngabil magsinggit sa kalipay sa diha nga mag-awit ako ug mga pagdayeg kanimo; ang akong kalag usab nga imong giluwas.
Cebuano APSD
Mosinggit ako sa kalipay samtang nag-awit ako ug mga pagdayeg kanimo tungod kay giluwas mo ako.
Cebuano CBV
Ang akong mga ngabil magahugyaw sa kalipay sa diha nga magaawit ako ug mga pagdayeg kanimo; Ug ang akong kalag nga gitubos mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mosinggit ako sa kalipay samtang magtugtog ako alang kanimo; awitan ko ikaw sa tibuok kong kalag kay giluwas mo man ako.