Psalms 71:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa tibuok adlaw isugilon ko ang imong pagkamatarong, kay nabuntog ug naulawan ang buot molaglag kanako.
Cebuano 2011
Ang akong dila magsulti sa imong pagkamatarong sa tibuok nga adlaw, kay sila nabutang sa kaulawan ug pagkatinamay, kadtong nagtinguha paghimo ug kadaot kanako.
Cebuano APSD
Isugilon ko kanunay ang imong pagkamatarong, kay ang mga tawong buot modagmal kanako naulawan.
Cebuano CBV
Ang dila ko usab magasulti sa imong pagkamatarung sa tibook nga adlaw; Kay nabutang sila sa kaulaw, kay sila gilibug, kadtong nanagpangita sa akong kadaut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa tibuok adlaw isugilon ko ang imong pagkamatarong, kay nabuntog ug naulawan ang buot molaglag kanako.