Psalms 72:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran ug mapuno unta ang yuta sa iyang himaya! Amen! Amen!
Cebuano 2011
Dalaygon ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran; mapuno unta sa iyang himaya ang tibuok nga yuta! Amen ug Amen!
Cebuano APSD
Dalaygon ang iyang pagkagamhanan sa walay kataposan. Makita sa mga tawo sa tibuok kalibotan ang iyang pagkagamhanan. Amen! Amen!
Cebuano CBV
Ug dalayegon ang iyang mahimayaong ngalan sa walay katapusan; Ug pagapun-on ang tibook nga yuta sa iyang himaya. Hinaut unta, ug Hinaut unta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran ug mapuno unta ang yuta sa iyang himaya! Amen! Amen!