Psalms 73:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama sila sa damgo, O Ginoo, nga mahanaw sa kabuntagon. Inigmata nimo, malimot ka kon sa unsa sila nahisama.
Cebuano 2011
Sila sama sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahigmata, sa pagmata, tamayon nimo ang ilang paghanduraw.
Cebuano APSD
Sama sila sa damgo nga mahanaw ra inigmata, O Ginoo. Dili na sila mahinumdoman pa kon masilotan mo na sila.
Cebuano CBV
Ingon sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahagmata, Ingon niini, Oh Ginoo, sa diha nga ikaw mahagmata, pagatamayon mo ang ilang larawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama sila sa damgo, O Ginoo, nga mahanaw sa kabuntagon. Inigmata nimo, malimot ka kon sa unsa sila nahisama.