Psalms 74:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong gisalikway mo man kami, O Dios? Mapungot ka ba sa imong mga karnero hangtod sa kahangtoran?
Cebuano 2011
O Dios, nganong gisalikway nimo kami hangtod sa kahangtoran? Ngano ba nga nag-aso ang imong kapungot batok sa mga karnero sa imong sibsibanan?
Cebuano APSD
O Dios, nganong gisalikway mo man kami sa hingpit? Nganong nasuko ka sa katawhan nga imong gibantayan?
Cebuano CBV
Oh Dios, ngano nga gisalikway mo kami sa walay katapusan? Ngano ba nga nag-aso ang imong kapungot batok sa mga carnero sa imong sibsibanan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong gisalikway mo man kami, O Dios? Mapungot ka ba sa imong mga karnero hangtod sa kahangtoran?