Psalms 74:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw itugot nga mabuntog ang mga dinaugdaog. Himoa nga ang mga kabos ug timawa magdayeg sa imong ngalan.
Cebuano 2011
Ayaw itugot nga ang dinaogdaog maulawan. Padayega sa imong ngalan ang mga kabos ug nanginahanglan.
Cebuano APSD
Ayaw itugot nga maulawan ang mga dinaog-daog. Hinaut pa nga dayegon ka sa mga kabos ug sa mga timawa.
Cebuano CBV
Oh dili mo itugot nga ang gidaug-daug magabalik sa kaulawan: Papagdayega ang mga kabus ug ang mga hangul sa imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw itugot nga mabuntog ang mga dinaugdaog. Himoa nga ang mga kabos ug timawa magdayeg sa imong ngalan.