Psalms 74:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Lihok na, O Dios, ug labani ang imong baroganan. Hinumdomi giunsa ka pagbugalbugal sa mga walay dios sa tanang adlaw.
Cebuano 2011
Tindog, O Dios, labani ang imong katungod; hinumdomi giunsa sa buangbuang nga tawo pagtamay kanimo sa tibuok nga adlaw!
Cebuano APSD
Sige na, O Dios, panalipdi ang imong kadungganan. Hinumdomi kon giunsa ka sa pagsigeg pakaulaw sa mga buang-buang.
Cebuano CBV
Tumindog ka, Oh Dios, labani ang imong kaugalingong katungod: Hinumdumi giunsa sa buangbuang nga tawo ang pagtamay kanimo sa tibook nga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Lihok na, O Dios, ug labani ang imong baroganan. Hinumdomi giunsa ka pagbugalbugal sa mga walay dios sa tanang adlaw.