Psalms 74:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong mga kaaway nagsinggit nga madaugon diha sa imong Templo; giilog nila ang Templo ug ilang gipakayab ang kaugalingon nilang bandila ilhanan sa ilang kadaogan.
Cebuano 2011
Ang imong mga kaaway nagngulob sa taliwala sa imong balaang dapit; gipahimutang nila ang ilang mga timailhan aron mahimong mga ilhanan.
Cebuano APSD
Nanghugyaw ang imong mga kaaway diha sa imong Templo. Nagbutang sila didto ug mga bandera timailhan sa ilang pagdaog.
Cebuano CBV
Ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; Gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong mga kaaway nagsinggit nga madaugon diha sa imong Templo; giilog nila ang Templo ug ilang gipakayab ang kaugalingon nilang bandila ilhanan sa ilang kadaogan.