Psalms 74:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mihukom sila sa paglaglag kanamo sa hingpit, ug gisunog nila ang tanang tigomanan sa katawhan sa Dios sa tanang dapit sa nasod.

Cebuano 2011

Nag-ingon sila sa ilang kasingkasing, “Laglagon nato sila sa hingpit”; gisunog nila ang tanang mga dapit nga tagboanan sa Dios nga didto sa yuta.

Cebuano APSD

Miingon sila sa ilang kaugalingon nga laglagon nila kami sa hingpit. Gisunog nila ang tanang dapit nga tigomanan sa pagsimba kanimo dinhi sa yuta sa Israel.

Cebuano CBV

Nanag-ingon sila sa ilang kasing-kasing: Pagalaglagon nato sila sa tingub: Gisunog nila ang tanang mga sinagoga sa Dios nga didto sa yuta.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mihukom sila sa paglaglag kanamo sa hingpit, ug gisunog nila ang tanang tigomanan sa katawhan sa Dios sa tanang dapit sa nasod.