Psalms 75:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisultihan ko ang mga hambugiro sa dili pagpanghambog. Gisultihan ko ang mga daotan nga dili sila magmapahitas-on.
Cebuano 2011
Nag-ingon ako sa mga mapagarbohon, “Ayaw na pagpasigarbo,” ug sa daotan, “Ayaw na iisa ang inyong sungay;
Cebuano APSD
Miingon ako sa mga mapasigarbohon nga dili na sila magpasigarbo, ug sa mga daotan nga dili na nila ipasigarbo ang ilang katakos.
Cebuano CBV
Miingon ako sa mga mapahitason: Dili kamo magbuhat sa palabilabi; Ug sa tawong dautan: Dili mo pagpatindogon ang sungay:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisultihan ko ang mga hambugiro sa dili pagpanghambog. Gisultihan ko ang mga daotan nga dili sila magmapahitas-on.