Psalms 76:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kasuko sa mga tawo nakadugang hinuon sa pagdayeg kanimo; ang nahisalin sa mga gubat magtuman sa imong mga kasaulogan.
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod gayod, ang kaligutgot sa tawo magdayeg kanimo; ang nahibilin sa kaligutgut imong gipugngan.
Cebuano APSD
Sigurado gayod nga ang imong kasuko sa mga tawo makahatag ug dugang pagdayeg kanimo; gipugngan mo pa ang nabilin mong kasuko.
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kasuko sa mga tawo nakadugang hinuon sa pagdayeg kanimo; ang nahisalin sa mga gubat magtuman sa imong mga kasaulogan.