Psalms 76:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ihatag sa Ginoo nga imong Dios ang gisaad mo kaniya; kamong mga kasikbit nga kanasoran, pagdalag mga gasa kaniya. Gihimo sa Dios nga mahadlok ang mga tawo kaniya.
Cebuano 2011
Pagsaad kamo sa Ginoo nga inyong Dios ug tumana kini; padad-a ug mga gasa ang tanan nga naglibot kaniya, ngadto kaniya nga takos kahadlokan,
Cebuano APSD
Panaad kamo sa Ginoo nga inyong Dios, ug tumana ninyo kana. Tanan kamo nga duol sa talahurong Dios, pagdala kamo ug mga gasa ngadto kaniya.
Cebuano CBV
Manaad, ug mamayad kamo kang Jehova nga inyong Dios: Padad-a ug mga gasa kadtong tanan nga nanaglibut ngadto kaniya nga takus pagakahadlokan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ihatag sa Ginoo nga imong Dios ang gisaad mo kaniya; kamong mga kasikbit nga kanasoran, pagdalag mga gasa kaniya. Gihimo sa Dios nga mahadlok ang mga tawo kaniya.