Psalms 76:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang isog nilang mga sundalo gisakmitan sa ilang mga inagaw ug karon nangamatay na sila; walay usa nga nahibilin nga makagamit sa ilang hinagiban.

Cebuano 2011

Ang mga isog ug kasingkasing gipanguhaan sa ilang mga inilog; sila nahinanok sa pagkatulog; walay bisan usa sa mga manggugubat nga nakagamit sa ilang mga kamot.

Cebuano APSD

Gipang-ilog mo gikan sa maisog nga mga sundalo ang mga butang nga giilog nila sa uban. Ug nangamatay silang tanan; wala nay usa kanila ang makadagmal kanamo.

Cebuano CBV

Ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, Sila nahinanok sa ilang pagkatulog; Ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang isog nilang mga sundalo gisakmitan sa ilang mga inagaw ug karon nangamatay na sila; walay usa nga nahibilin nga makagamit sa ilang hinagiban.